tucuerpo/elmio: Tu cuerpo/ el mío en Madrid

Sobre el heroismo de la vida cotidiana

Acciones escénicas en colaboración entre mujeres artistas y mujeres trabajadoras, en Madrid, en Lima en Barcelona y ahora en Paris el 26 de marzo en La Maison de l'Amérique Latine.
Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo de la Fundación Prince Claus, al Centro Cultural de España de Lima y a la empresa Cormin, en Lima; y al Festival Ellas crean y al Museo Reina Sofía para la versión de Madrid. Para la versión de Barcelona, contamos con el apoyo de Iberescena y el proyecto se hizo en colaboración con La Caldera y La Poderosa. En Paris, abrimos el Festival de Performance Il va se passer quelque chose, saison II de la MAL el 26 de marzo.

sábado, 24 de abril de 2010

Tu cuerpo/ el mío en Madrid

Tu cuerpo / el mío

Tu cuerpo/ el mio en Madrid

El proyecto se realizó en Madrid gracias al apoyo del Festival Ellas crean y del Area de Artes en Vivo del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Fue presentado el 8 y 9 de abril 2010 en la Sala de Protocolo del Edificio Jean Nouvel.

Las piezas creadas fueron:

SET de Paloma Calle
Con: Eugenia Adam, Silvia Alegre, Ayelén Cantini, Sarah Kamal, Germania Guerra , Carmen Rosa Reyes.

LA VISITA de Karin Elmore
Con: Laila El Aribiti, Virginia Lazarte, Mayra Montaluisa, Liudmila Vishneuskaya.

ABIBA de Mónica García
Con: Abiba Tihor y Mónica García
.
SOUVENIR de Amalia Fernández
Con: Amalia Fernández y María Fernanda Silva

Fotos de Karin Elmore y Germán Gomez

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tu cuerpo/ el mío

Portraits, performances and writtings on Peruvian working class women.

Peru is a big and complex country, with a rich history of paradoxes and with an extraordinary cultural diversity.

The economic and social transformations have motivated, in the last years, important migration movements, populating, almost abruptly the city of Lima.

This migrations, have suddenly confronted the different Peruvian cultures between them, in a city that overflows of chaos, energy and struggle for survive.

In between of this accelerated social changes, there are many hard working women, who’s work and lives are not recognized; or in case to be actually known, like a singer or a dancer, this phenomena rest always closed or contained in a cliché of a social and cultural belonging that they can not escape.

Tu cuerpo / el mío proposes the creation of four performances inspired in the lives of four Peruvian working class women or folk artists leaving in Lima; most of the performances will count also with their presence in life. These dance/theatre performances will be composed by writings, photography and short movement sequences; a little poetry of intimacy, charged by delicate subjects like racism, social differences, and struggle of life.

Tu cuerpo / el mío, is a poetical action, a collective work, an open manifest of a social problematic, and at the same time, a concrete initiative for social integration and a job opportunity to a group of artists and of workers.

Performing spaces and creation process

I love to think at Tu cuerpo / el mío, like a sequence of four performances to be installed at alternatives spaces, to be able to present it in neighbourhoods where theatres do not exist; so I will propose people to receive the performances in their houses. I imagine the public (small groups of 25 people) going from one installation to the other, like through these women’s stories and lives.

As usual, I will collaborate with artists in different disciplines: Marisol Otero, choreographer and Susana Torres, visual artist.

We will work in four neighborhoods: Puerto Nuevo (Callao), Los Olivos, San Martin de Porres and Villa El Salvador.

We have done a series of workshops in the month of october in the four neigborhoods, adressed to women that wanted to participate in the project. We worked with 110 women in 8 days, from which we have chosen 20 to participate in the performances.

tucuerpo/elmio

Sobre el heroismo de la vida cotidiana

sábado, 24 de abril de 2010

Tu cuerpo/ el mío en Madrid

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Páginas

Tu cuerpo/ el mío

Portraits, performances and writtings on Peruvian working class women.

Seguidores

Archivo del blog

Tu cuerpo/ el mio