Sobre el heroismo de la vida cotidiana

Acciones escénicas en colaboración entre mujeres artistas y mujeres trabajadoras, en Madrid, en Lima en Barcelona y ahora en Paris el 26 de marzo en La Maison de l'Amérique Latine.
Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo de la Fundación Prince Claus, al Centro Cultural de España de Lima y a la empresa Cormin, en Lima; y al Festival Ellas crean y al Museo Reina Sofía para la versión de Madrid. Para la versión de Barcelona, contamos con el apoyo de Iberescena y el proyecto se hizo en colaboración con La Caldera y La Poderosa. En Paris, abrimos el Festival de Performance Il va se passer quelque chose, saison II de la MAL el 26 de marzo.

miércoles, 29 de diciembre de 2010

Tu cuerpo/ el mío en Barcelona en 2011

Y seguimos avanzando con Tu cuerpo/ el mío. En el 2011 lo haremos en la ciudad de Barcelona, en co-producción con La Caldera y La Poderosa y gracias al apoyo de Iberescena.
Mmmmm, ¡ muchas cosas interesantes por venir !
Por ahora les deseo

¡ Un maravilloso 2011 lleno de amor, armonía y muchos proyectos luminosos !

viernes, 28 de mayo de 2010



Este proyecto propone la creación de cuatro piezas coreográficas – retratos trabajados en parejas artista-mujer obrera, empleada – inmigrante reciente, entorno al tema del cuerpo y en base a la experiencia de vida de estas últimas. Tu cuerpo /el mío aborda el tema a partir del enfrentamiento entre culturas y personalidades fuertes. La idea es trabajar instalaciones en base a los testimonios de vida, historias de inmigración, incluyendo textos, fotografías, video, música y secuencias de movimiento. El público transita por un recorrido a través de las cuatro o cinco instalaciones que van descubriendo la interioridad de estas mujeres que por diversas razones se han vuelto “invisibles” o “escondidas” en una sociedad que tiende a la estandarización y a la lapidación de la diversidad. Estas mujeres se convierten en nuestro proyecto en las protagonistas y centro de acciones poéticas.

martes, 18 de mayo de 2010

LINKS DE INTERES

http://video.atei.es/development/index.php?option=com_videos&task=detail&id=4992

http://www.rtve.es/television/20100503/cuerpo-mio/329845.shtml

domingo, 9 de mayo de 2010

VIDEO DE TU CUERPO / EL MIO EN MADRID

Aquí un video de lo que hicimos en el Reina Sofía el 8 y 9 de abril.

sábado, 24 de abril de 2010

Tu cuerpo/ el mío en Madrid






Tu cuerpo / el mío

Tu cuerpo/ el mio en Madrid

El proyecto se realizó en Madrid gracias al apoyo del Festival Ellas crean y del Area de Artes en Vivo del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Fue presentado el 8 y 9 de abril 2010 en la Sala de Protocolo del Edificio Jean Nouvel.

Las piezas creadas fueron:

SET de Paloma Calle
Con: Eugenia Adam, Silvia Alegre, Ayelén Cantini, Sarah Kamal, Germania Guerra , Carmen Rosa Reyes.

LA VISITA de Karin Elmore
Con: Laila El Aribiti, Virginia Lazarte, Mayra Montaluisa, Liudmila Vishneuskaya.

ABIBA de Mónica García
Con: Abiba Tihor y Mónica García
.
SOUVENIR de Amalia Fernández
Con: Amalia Fernández y María Fernanda Silva


Fotos de Karin Elmore y Germán Gomez

NUESTRO AFICHE EN LIMA

TRES SEMANAS DESPUES....








El proyecto en Lima

Tu cuerpo / el mío el Lima propuso cuatro creaciones escénicas inspiradas en las vidas de un grupo de mujeres de cuatro barrios de Lima: Los Olivos, San Martín de Porres, Puerto Nuevo y Villa El Salvador.

En esta primera versión de Tu cuerpo/ el mío, participaron la artista plástica Susana Torres en la dirección de arte y la coreógrafa Marisol Otero en la creación de la pieza de Villa El Salvador. Estas piezas, han sido creadas en colaboración con las mujeres participantes a lo largo de varios meses de trabajo. El punto de partida de Tu cuerpo/ el mío han sido una serie de talleres que realizamos en los cuatro barrios en el mes de octubre de 2009, a los cuales asistieron mas de 120 mujeres. Desde entonces, nos hemos estado reuniendo periódicamente vía skype, y las mujeres participantes han ido escribiendo sus sueños, en algunos casos, sus vidas. Estos encuentros nos han permitido empezar a construir una pequeña poética de la intimidad, de la vida cotidiana, en donde aparecen algunos sujetos tales como las diferencias sociales, la lucha por la sobrevivencia por un lado, por otro, temas que nos son comunes a todos: nuestro barrio, nuestra familia, nuestros hijos. Con Tu cuerpo/ el mío, esperamos simplemente ir levantando capas, esas capas que nos separan, a todas y a todos, que nos hacen entrar en estos mundos “invisibles” o “escondidos” en esta sociedad que tiende a la estandarización y a la lapidación de la diversidad.

El cuerpo es el centro: mi país, mi ciudad, mi barrio, mi calle, mi familia, mi cuerpo. El cuerpo como universo y último refugio.

Tu cuerpo/ el mío es un proyecto que busca llegar a un público que no frecuenta ni los teatros ni los museos, pues ya no se siente reflejada en las obras que las instituciones culturales proponen.

Las diferentes piezas en Lima se presentaron en la casa de la Sra. Wilma en Comas, en el teatro Arena y Esteras en Villa el Salvador, en el colegio Cazorla en Puerto Nuevo y en el Centro Cultural de España en el mes de marzo.



¡ Hasta muy pronto !

Karin

jueves, 18 de marzo de 2010

EMPEZAMOS !!!!!!!!






Finalmente tengo un momentito para poner algunas de las fotos de "Eva, musa de la selva" y "La triple agente", presentadas en Comas en casa de la Sra. Wilma el fin de semana pasado. Estamos felices con los resultados, el equipo inmejorable, con calidades teatrales remarcables, al público le gustó mucho el trabajo y eso es casi lo fundamental. Aquí van algunas imágenes, este fin de semana le toca a Puerto Nuevo, ¡crucemos los dedos!

lunes, 25 de enero de 2010

Mónica Córdova Quesada


Mónica es una mujer especial, yo diría, una triple agente, como Matahari, como un camaleón, capáz de transformarse según lo que la realidad le solicite. Vive en Puente Piedra, casi ha terminado la carrera de historia, su tesis se basa en la llegada de las ordenes religiosas al Perú, especialemnte en los jesuitas en su modo de evangelizar, de como ellos van a marcar la diferencia con métodos astutos y menos violentos.
Ama los gatos, tiene 16, ama también a los perros, tiene 4 (uno murió recientemente), ha sido aistente en un monasterio, profesora de catequismo, y ha ejercido otros oficios secretos.

A continuación algunos de sus sueños, que formarán parte de nuestro trabajo:

dic 8

soñe que estaba en mi casa, que describiré primero:
vivo en un cerro con una vivienda precaria. La acción empieza de noche, y como todas las noches antes de dormir,llamo a mis gatos para darle si ricocat. De repente escucho un ruido afuera, y descubro que un hombre que está afuera, por la puerta, queriendo coger a un gato, le digo que se vaya.
continúo dándoles d ecomer a los gatos y descubro que el hombre está haciendo un hueco en la pared, para sustraer un gato. bajo las escaleras y le grito y no me hace caso.es un hombre con facha de pordiosero.
llamo a la policía que aparece de repente y coge al hombre del cuello. el hombre se defiende diciéndome que le había gustado mi gata shirley. en eso el guardia lo lleva un poco mas allá, mientras yo entro a casa a traer mi dni.
cuando llego a ellos , el hombre parece otro, es blanco con naríz aguileña, mayor y con finos modales, nada que ver con el hombre anterior.
me pide disculpas y me da 150 soles por las molestias, 50 al policía, además de comprometerse a cercar mi casa. me muestra unas partituras y afiches de coro, es como si me recordara lo que fui en una época de mucha felicidad. me dice que ha alquilado un corralón, un poco mas allá de mi lote y me indica que lo siga.
adentro de su lote tiene pollos, patos, gallinas, gatos muchos gatos y perros uno inmenso. yo estoy fascinada. me conduce a su biblioteca donde me enseña libros, parece el cielo, el señor parece mi otro yo.

dic 9

sueño que estoy caminando por las calles de puente piedra y paso por una casa, donde vive un señor de 70 años, con el cual tuvimos sexo una vez no más. me ve y me dice que pase que no hay nadie. le digo que tengo temor que conozco a su sobrino, no hay nadie me dice, me ofrece 20 soles. tentación para mí, estoy misia. entro me quita la ropa, me besa el cuello, los brazos, él se quita el pantalón y el calzoncillo,y con su pene todo flácido y viejo, quiere penetrarme. no puede, el condón se sale lo pongo de nuevo, chúpalo me dice, no le digo, me da asco, solo lo acaricio y escupo sobre él.
en eso tocan la puerta es su sobrino, calma me dice no nos verá,el atisba por la ventana, yo estoy tirada en el piso.
él ve a su tio. tío, abre no seas malo, tengo una carta, el viejo abre mintras yo me visto, cojo los 20 soles y me voy, salgo por la puerta de atrás,y al dar la vuelta, me cruzo con el sobrino. de donde vienes me grita, eres la amante de mi tío, no le respondo, casa vez que paso por allí me saluda desde la ventana. esperas a alguien me interroga, si le digo, a inés y charo que allí van, y les doy el encuentro.

continuará puedo escribir sin pudor no ?
saludos monica

viernes, 1 de enero de 2010

Tu cuerpo/ el mío en Madrid



En Madrid el equipo de Tu cuerpo/el mío está integrado por las coreógrafas españolas Amalia Fernández, Mónica García y Paloma Calle, además de Ana Cristina Rubio como coordinadora de proyecto, y yo, como coreógrafa y curadora.
Las primeras presentaciones públicas se harán en el mes de marzo durante el festival Ellas crean en el Museo Nacional Reina Sofía.

CUADERNO DE LA VIDA Y EL CUERPO DE WILMA